Canonical Ref: MBh 1.78.14
Sanskrit (Devanāgarī)
कस्यैते दारका राजन्देवपुत्रोपमाः शुभाः । वर्चसा रूपतश्चैव सदृशा मे मतास्तव ॥
English Scholarly Translation
Devayani said : O king, whose children are these, so handsome, so like the children of the celestial? They are exactly like you in splendour and beauty.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कस्यैते
Lemma: क
POS: pron
कस्यैते
Lemma: एतद्
POS: pron
दारका
Lemma: दारक
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
देवपुत्रोपमाः
Lemma: देव
POS: m
देवपुत्रोपमाः
Lemma: पुत्र
POS: m
देवपुत्रोपमाः
Lemma: उपम
POS: adj
शुभाः
Lemma: शुभ
POS: adj
वर्चसा
Lemma: वर्चस्
POS: n
रूपतश्चैव
Lemma: रूप
POS: n
रूपतश्चैव
Lemma: च
POS: ind
रूपतश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
सदृशा
Lemma: सदृश
POS: adj
मे
Lemma: मद्
POS: pron
मतास्तव
Lemma: मन्
POS: 8. P.
मतास्तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.78.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.