Canonical Ref: MBh 5.104.11
Sanskrit (Devanāgarī)
विश्वामित्रोऽथ संभ्रान्तः श्रपयामास वै चरुम् । परमान्नस्य यत्नेन न च स प्रत्यपालयत् ॥
English Scholarly Translation
Vishvamitra, with great respect, employed himself in preparing Charu (rice boiled in milk and honey) and in his anxiety to prepare that excellent repast he could not attend to him in other respects.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विश्वामित्रो
Lemma: विश्वामित्र
POS: m
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
संभ्रान्तः
Lemma: सम्भ्रम्
POS: 1. P.
श्रपयामास
Lemma: श्रपय्
POS: 10. Ā. • Verb: श्रपयामास
वै
Lemma: वै
POS: ind
चरुम्
Lemma: चरु
POS: m
परमान्नस्य
Lemma: परम
POS: adj
परमान्नस्य
Lemma: अन्न
POS: n
यत्नेन
Lemma: यत्न
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
प्रत्यपालयत्
Lemma: प्रतिपालय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रत्यपालयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.104.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.