Canonical Ref: MBh 5.102.21
Sanskrit (Devanāgarī)
सुमुखश्च मया सार्धं देवेशमभिगच्छतु । कार्यसंसाधनार्थाय स्वस्ति तेऽस्तु भुजंगम ॥
English Scholarly Translation
Let Sumukha, along with myself, proceed to the lord of the gods for the attainment of this object and may you fare well, O serpent.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुमुखश्च
Lemma: सुमुख
POS: m
सुमुखश्च
Lemma: च
POS: ind
मया
Lemma: मद्
POS: pron
सार्धं
Lemma: सार्धम्
POS: ind
देवेशम्
Lemma: देवेश
POS: m
अभिगच्छतु
Lemma: अभिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अभिगच्छतु
कार्यसंसाधनार्थाय
Lemma: कार्य
POS: n
कार्यसंसाधनार्थाय
Lemma: संसाधन
POS: n
कार्यसंसाधनार्थाय
Lemma: अर्थ
POS: mn
स्वस्ति
Lemma: स्वस्ति
POS: fn
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽस्तु
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्तु
भुजंगम
Lemma: भुजंगम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.102.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.