Canonical Ref: MBh 5.102.19
Sanskrit (Devanāgarī)
सोऽयं मया च सहितो नारदेन च पन्नगः । त्रिलोकेशं सुरपतिं गत्वा पश्यतु वासवम् ॥
English Scholarly Translation
Let this Naga therefore, accompanied by myself and Narada and going to the lord of the gods, the protector of the three worlds, see Vasava.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
मया
Lemma: मद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
सहितो
Lemma: सहित
POS: adj
नारदेन
Lemma: नारद
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पन्नगः
Lemma: पन्नग
POS: mn
त्रिलोकेशं
Lemma: त्रिलोक
POS: n
त्रिलोकेशं
Lemma: ईश
POS: m
सुरपतिं
Lemma: सुरपति
POS: m
गत्वा
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
पश्यतु
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्यतु
वासवम्
Lemma: वासव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.102.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.