Canonical Ref: MBh 5.96.4
Sanskrit (Devanāgarī)
मातलिर्नारदेनैवं संपृष्टः पथि गच्छता । यथावत्सर्वमाचष्ट स्वकार्यं वरुणं प्रति ॥
English Scholarly Translation
Kanva said Matali, being thus asked by Narada, who was going on the same road, told Narada all about his business and how it had happened (that he was going there).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मातलिर्
Lemma: मातलि
POS: m
नारदेनैवं
Lemma: नारद
POS: m
नारदेनैवं
Lemma: एवम्
POS: ind
संपृष्टः
Lemma: सम्प्रच्छ्
POS: 6. Ā.
पथि
Lemma: पथिन्
POS: m
गच्छता
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
यथावत्
Lemma: यथावत्
POS: ind
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
आचष्ट
Lemma: आचक्ष्
POS: 1. P. • Verb: आचष्ट
स्वकार्यं
Lemma: स्व
POS: adj
स्वकार्यं
Lemma: कार्य
POS: n
वरुणं
Lemma: वरुण
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.96.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.