Canonical Ref: MBh 5.93.39
Sanskrit (Devanāgarī)
बाला विहीनाः पित्रा ते त्वयैव परिवर्धिताः । तान्पालय यथान्यायं पुत्रांश्च भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
As boys they lost their father and were raced and brought up by you; protect them in a way that would be in accordance with justice as you would do your sons, O best of the Bharata race.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बाला
Lemma: बाल
POS: m
विहीनाः
Lemma: विहा
POS: 3. Ā.
पित्रा
Lemma: पितृ
POS: m
ते
Lemma: तद्
POS: pron
मया
Lemma: मद्
POS: pron
सततलालिताः
Lemma: सतत
POS: adj
सततलालिताः
Lemma: लालय्
POS: 10. P.
महादेवस्य
Lemma: महादेव
POS: m
सांनिध्यं
Lemma: सांनिध्य
POS: n
तत्रैव
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्रैव
Lemma: एव
POS: ind
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.93.39. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.