Canonical Ref: MBh 5.93.31
Sanskrit (Devanāgarī)
शूराश्च हि कृतास्त्राश्च सर्वे युद्धाभिकाङ्क्षिणः । पाण्डवास्तावकाश्चैव तान्रक्ष महतो भयात् ॥
English Scholarly Translation
They are heroes who have mastered the use of weapons and all of them are desirous of war-these sons of Pandu and of yourself; save them from a great calamity,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
व्यसनं
Lemma: व्यसन
POS: n
प्राप्ताः
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
युद्धाभिनन्दिनः
Lemma: युद्ध
POS: n
युद्धाभिनन्दिनः
Lemma: अभिनन्दिन्
POS: adj
पाण्डवास्तावकाश्चैव
Lemma: पाण्डव
POS: m
पाण्डवास्तावकाश्चैव
Lemma: तावक
POS: adj
पाण्डवास्तावकाश्चैव
Lemma: च
POS: ind
पाण्डवास्तावकाश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
रक्ष
Lemma: रक्ष्
POS: 4. P. • Verb: रक्ष
महतो
Lemma: महत्
POS: adj
भयात्
Lemma: भय
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.93.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.