Canonical Ref: MBh 5.93.24
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्य ते पृथिवीपालास्त्वत्समाः पृथिवीपते । श्रेयांसश्चैव राजानः संधास्यन्ते परंतप ॥
English Scholarly Translation
The rulers of the earth, of the same position as yourself, o lord of the earth and kings of better position even will seek to establish peace with you and with one another if you are so united.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
य
Lemma: यद्
POS: pron
इमे
Lemma: इदम्
POS: pron
पृथिवीपालाः
Lemma: पृथिवी
POS: f
पृथिवीपालाः
Lemma: पाल
POS: m
करदास्
Lemma: कर
POS: m
करदास्
Lemma: द
POS: adj
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
पार्थिव
Lemma: पार्थिव
POS: m
श्रेयांसश्चैव
Lemma: श्रेयस्
POS: adj
श्रेयांसश्चैव
Lemma: च
POS: ind
श्रेयांसश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
राजानः
Lemma: राजन्
POS: m
संधास्यन्ते
Lemma: संधा
POS: 1. P. • Verb: संधास्यन्ते
परंतप
Lemma: परंतप
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.93.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.