Canonical Ref: MBh 5.93.16
Sanskrit (Devanāgarī)
तव चैव हितं राजन्पाण्डवानामथो हितम् । शमे प्रयतमानस्य मम शासनकाङ्क्षिणाम् ॥
English Scholarly Translation
It will conduce to your good, O king and also to the good of the Pandavas, for you try to establish peace, desirous of ruling as you are.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
हितं
Lemma: हित
POS: adj
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
पाण्डवानाम्
Lemma: पाण्डव
POS: m
अथो
Lemma: अथो
POS: ind
हितम्
Lemma: हित
POS: adj
शमे
Lemma: शम
POS: m
प्रयतमानस्य
Lemma: प्रयत्
POS: 1. P.
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
सौभ्रात्रकाङ्क्षिणः
Lemma: सौभ्रात्र
POS: n
सौभ्रात्रकाङ्क्षिणः
Lemma: काङ्क्षिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.93.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.