Canonical Ref: MBh 5.91.8
Sanskrit (Devanāgarī)
मनसा चिन्तयन्पापं कर्मणा नाभिरोचयन् । न प्राप्नोति फलं तस्य एवं धर्मविदो विदुः ॥
English Scholarly Translation
Thinking of a sinful act in his mind, if a man does not accomplish it, he does not get the consequences of that act. Utter those that are conversant with religion.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मनसा
Lemma: मनस्
POS: n
चिन्तयन्
Lemma: चिन्तय्
POS: 10. Ā.
पापं
Lemma: पाप
POS: n
कर्मणा
Lemma: कर्मन्
POS: n
नाभिरोचयन्
Lemma: न
POS: ind
नाभिरोचयन्
Lemma: अभिरोचय्
POS: 10. Ā.
पुत्राद्
Lemma: पुत्र
POS: m
अनन्तरः
Lemma: अनन्तर
POS: adj
शिष्य
Lemma: शिष्य
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
धर्मविदो
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मविदो
Lemma: विद्
POS: adj
विदुः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.91.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.