Canonical Ref: MBh 5.91.14
Sanskrit (Devanāgarī)
हितं हि धार्तराष्ट्राणां पाण्डवानां तथैव च । पृथिव्यां क्षत्रियाणां च यतिष्येऽहममायया ॥
English Scholarly Translation
With all sincerity shall I strive for the good of the sons of Dhritarashtra and of the Pandavas and indeed of the Kshatriya race of the world.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धार्तराष्ट्रविनाशाय
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
धार्तराष्ट्रविनाशाय
Lemma: विनाश
POS: m
पाण्डवानां
Lemma: पाण्डव
POS: m
जयाय
Lemma: जय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पृथिव्यां
Lemma: पृथिवी
POS: f
क्षत्रियाणां
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
यतिष्ये
Lemma: यत्
POS: 1. P. • Verb: यतिष्ये
ऽहम्
Lemma: मद्
POS: pron
अमायया
Lemma: अमाया
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.91.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.