Canonical Ref: MBh 5.90.26
Sanskrit (Devanāgarī)
त्यक्तात्मानः सह दुर्योधनेन; सृष्टा योद्धुं पाण्डवान्सर्वयोधाः । तेषां मध्ये प्रविशेथा यदि त्वं; न तन्मतं मम दाशार्ह वीर ॥
English Scholarly Translation
All those soldiers, united with Duryodhana and regardless of self are delighted at the prospect of) fighting with the Pandavas and, O you heroic scion of the Dasharha race, it is not my opinion that you should enter in their midst.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्यक्तात्मानः
Lemma: त्यक्तात्मन्
POS: adj
सह
Lemma: सह
POS: ind
दुर्योधनेन
Lemma: दुर्योधन
POS: m
सृष्टा
Lemma: सृज्
POS: 2. P.
योद्धुं
Lemma: युध्
POS: 2. P.
पाण्डवान्
Lemma: पाण्डव
POS: m
सर्वयोधाः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वयोधाः
Lemma: योध
POS: m
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
मध्ये
Lemma: मध्य
POS: n
प्रविशेथा
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P. • Verb: प्रविशेथाः
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
तन्मतं
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मतं
Lemma: मन्
POS: 8. P.
मम
Lemma: मद्
POS: pron
दाशार्ह
Lemma: दाशार्ह
POS: m
वीर
Lemma: वीर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.90.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.