Canonical Ref: MBh 5.90.25
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वे चैते कृतवैराः पुरस्ता;त्त्वया राजानो हृतसाराश्च कृष्ण । तवोद्वेगात्संश्रिता धार्तराष्ट्रा;न्सुसंहताः सह कर्णेन वीराः ॥
English Scholarly Translation
All these (kings) too have before this been made enemies of by yourself; for you have, O Krishna, dispossessed these kings of their wealth; out of fear of you these heroes have come under the protection of the sons of Dhritarashtra and joined Karna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
चैते
Lemma: च
POS: ind
चैते
Lemma: एतद्
POS: pron
कृतवैराः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतवैराः
Lemma: वैर
POS: mn
पुरस्तात्
Lemma: पुरस्तात्
POS: ind
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
राजानो
Lemma: राजन्
POS: m
हृतसाराश्च
Lemma: हृ
POS: 2. P.
हृतसाराश्च
Lemma: सार
POS: mn
हृतसाराश्च
Lemma: च
POS: ind
कृष्ण
Lemma: कृष्ण
POS: m
तवोद्वेगात्
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवोद्वेगात्
Lemma: उद्वेग
POS: m
संश्रिता
Lemma: संश्रि
POS: 1. Ā.
धार्तराष्ट्रान्
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
सुसंहताः
Lemma: सु
POS: ind
सुसंहताः
Lemma: संहन्
POS: 2. P.
सह
Lemma: सह
POS: ind
कर्णेन
Lemma: कर्ण
POS: m
वीराः
Lemma: वीर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.90.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.