Canonical Ref: MBh 5.90.20
Sanskrit (Devanāgarī)
नेदमद्य युधा शक्यमिन्द्रेणापि सहामरैः । इति व्यवसिताः सर्वे धार्तराष्ट्रा जनार्दन ॥
English Scholarly Translation
All the sons of Dhritarashtra have come to the conclusion that they are now invincible in battle even with Indra himself along with the gods.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नेदम्
Lemma: न
POS: ind
नेदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
युधा
Lemma: युध्
POS: m
शक्यम्
Lemma: शक्य
POS: adj
इन्द्रेणापि
Lemma: इन्द्र
POS: m
इन्द्रेणापि
Lemma: अपि
POS: ind
सहामरैः
Lemma: सह
POS: ind
सहामरैः
Lemma: अमर
POS: m
प्रगृहीतायुधाः
Lemma: प्रग्रह्
POS: 9. Ā.
प्रगृहीतायुधाः
Lemma: आयुध
POS: mn
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
धार्तराष्ट्रान्
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
अभिद्रवन्
Lemma: अभिद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: अभिद्रवन्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.90.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.