Canonical Ref: MBh 5.88.80
Sanskrit (Devanāgarī)
गत्वा ब्रूहि महाबाहो सर्वशस्त्रभृतां वरम् । अर्जुनं पाण्डवं वीरं द्रौपद्याः पदवीं चर ॥
English Scholarly Translation
Namely the hero Arjuna, the son of Pandu. Follow the path pointed out by Draupadi. It is known to you that when they (Bhima and Arjuna) are enraged they are as Death himself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रतियुध्याम
Lemma: प्रतियुध्
POS: 4. P. • Verb: प्रतियुध्याम
समरे
Lemma: समर
POS: mn
सर्वशस्त्रभृतां
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वशस्त्रभृतां
Lemma: शस्त्रभृत्
POS: m
वरम्
Lemma: वर
POS: adj
अर्जुनं
Lemma: अर्जुन
POS: m
पाण्डवं
Lemma: पाण्डव
POS: m
वीरं
Lemma: वीर
POS: m
द्रौपद्याः
Lemma: द्रौपदी
POS: f
पदवीं
Lemma: पदवी
POS: f
चर
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चर
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.88.80. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.