Canonical Ref: MBh 5.88.79
Sanskrit (Devanāgarī)
विक्रमाधिगता ह्यर्थाः क्षत्रधर्मेण जीवतः । मनो मनुष्यस्य सदा प्रीणन्ति पुरुषोत्तम ॥
English Scholarly Translation
And ever gladden the hearts of men, O you best among men. Having gone there speak to him who is the foremost among all wielders of weapons,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विक्रमाधिगता
Lemma: विक्रम
POS: m
विक्रमाधिगता
Lemma: अधिगम्
POS: 1. Ā.
ह्यर्थाः
Lemma: हि
POS: ind
ह्यर्थाः
Lemma: अर्थ
POS: mn
क्षत्रधर्मेण
Lemma: क्षत्र
POS: n
क्षत्रधर्मेण
Lemma: धर्म
POS: mn
जीवतः
Lemma: जीव्
POS: 1. Ā.
महात्मनो
Lemma: महात्मन्
POS: adj
मुखात्
Lemma: मुख
POS: n
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
विवृतात्
Lemma: विवृ
POS: 9. P.
पुरुषोत्तम
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषोत्तम
Lemma: उत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.88.79. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.