Canonical Ref: MBh 5.87.24
Sanskrit (Devanāgarī)
विदुरः सर्वकल्याणैरभिगम्य जनार्दनम् । अर्चयामास दाशार्हं सर्वकामैरुपस्थितम् ॥
English Scholarly Translation
Vidura approached and worshipped Janardana of the Dasharha race and presented him every auspicious and desirable offering.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विदुरः
Lemma: विदुर
POS: m
सर्वकल्याणैर्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकल्याणैर्
Lemma: कल्याण
POS: n
अभिगम्य
Lemma: अभिगम्
POS: 1. Ā.
जनार्दनम्
Lemma: जनार्दन
POS: m
सुराम्
Lemma: सुरा
POS: f
आहारयामास
Lemma: आहारय्
POS: 10. Ā. • Verb: आहारयामास
राजार्हां
Lemma: राजन्
POS: m
राजार्हां
Lemma: अर्ह
POS: adj
सुपरिस्रुताम्
Lemma: सु
POS: ind
सुपरिस्रुताम्
Lemma: परिस्रु
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.87.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.