Canonical Ref: MBh 5.87.25
Sanskrit (Devanāgarī)
कृतातिथ्यं तु गोविन्दं विदुरः सर्वधर्मवित् । कुशलं पाण्डुपुत्राणामपृच्छन्मधुसूदनम् ॥
English Scholarly Translation
Vidura, conversant with all the virtues, having finished the rites of hospitality to Govinda, asked the slayer of Madhu about the welfare of the sons of Pandu.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृतातिथ्यं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतातिथ्यं
Lemma: आतिथ्य
POS: n
तु
Lemma: तु
POS: ind
गोविन्दं
Lemma: गोविन्द
POS: m
विदुरः
Lemma: विदुर
POS: m
सर्वधर्मवित्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वधर्मवित्
Lemma: धर्म
POS: mn
सर्वधर्मवित्
Lemma: विद्
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
शेकुः
Lemma: शक्
POS: 4. P. • Verb: शेकुः
पाण्डुपुत्राणां
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुपुत्राणां
Lemma: पुत्र
POS: m
समीपे
Lemma: समीप
POS: n
परिवर्तितुम्
Lemma: परिवृत्
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.87.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.