Canonical Ref: MBh 1.75.6
Sanskrit (Devanāgarī)
अहो मामभिजानासि दैत्य मिथ्याप्रलापिनम् । यथेममात्मनो दोषं न नियच्छस्युपेक्षसे ॥
English Scholarly Translation
Do not think, O Danava, that I am raving or I am a liar. You think very little of your faults and do not try to correct them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहो
Lemma: अहो
POS: ind
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
अभिजानासि
Lemma: अभिज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: अभिजानासि
दैत्य
Lemma: दैत्य
POS: m
मिथ्याप्रलापिनम्
Lemma: मिथ्या
POS: ind
मिथ्याप्रलापिनम्
Lemma: प्रलापिन्
POS: adj
यथेमम्
Lemma: यथा
POS: ind
यथेमम्
Lemma: इदम्
POS: pron
आत्मनो
Lemma: आत्मन्
POS: m
दोषं
Lemma: दोष
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
नियच्छस्युपेक्षसे
Lemma: नियम्
POS: 1. Ā. • Verb: नियच्छसि
नियच्छस्युपेक्षसे
Lemma: उपेक्ष्
POS: 1. P. • Verb: उपेक्षसे
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.75.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.