Canonical Ref: MBh 5.86.2
Sanskrit (Devanāgarī)
यदाह विदुरः कृष्णे सर्वं तत्सत्यमुच्यते । अनुरक्तो ह्यसंहार्यः पार्थान्प्रति जनार्दनः ॥
English Scholarly Translation
Duryodhana said What Vidura has said regarding Krishna has been truly spoken; for Janardana is firmly attached to the son of Pritha and inseparable from them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
आह
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आह
विदुरः
Lemma: विदुर
POS: m
कृष्णे
Lemma: कृष्ण
POS: m
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
सत्यम्
Lemma: सत्य
POS: adj
उच्यते
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यते
अनुरक्तो
Lemma: अनुरञ्ज्
POS: 4. Ā.
ह्यसंहार्यः
Lemma: हि
POS: ind
ह्यसंहार्यः
Lemma: असंहार्य
POS: adj
पार्थान्
Lemma: पार्थ
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
जनार्दनः
Lemma: जनार्दन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.86.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.