Canonical Ref: MBh 5.84.6
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मै पूजां प्रयोक्ष्यामि दाशार्हाय महात्मने । प्रत्यक्षं तव धर्मज्ञ तन्मे कथयतः शृणु ॥
English Scholarly Translation
That large-souled scion of the Dasharha race shall I worship in your immediate presence. O you conversant with mediate presence. O you conversant with virtue, listen to me speaking of that worship.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
पूजां
Lemma: पूजा
POS: f
प्रयोक्ष्यामि
Lemma: प्रयुज्
POS: 7. Ā. • Verb: प्रयोक्ष्यामि
दाशार्हाय
Lemma: दाशार्ह
POS: m
महात्मने
Lemma: महात्मन्
POS: adj
प्रत्यक्षं
Lemma: प्रत्यक्ष
POS: adj
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
धर्मज्ञ
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मज्ञ
Lemma: ज्ञ
POS: adj
तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
कथयतः
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.84.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.