Canonical Ref: MBh 5.84.20
Sanskrit (Devanāgarī)
दुःशासनस्य च गृहं दुर्योधनगृहाद्वरम् । तदस्य क्रियतां क्षिप्रं सुसंमृष्टमलंकृतम् ॥
English Scholarly Translation
The house of Dushasana is better than that of Duryodhana. Let that be now furnished and well cleansed quickly.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुःशासनं
Lemma: दुःशासन
POS: m
विकर्णं
Lemma: विकर्ण
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
दुर्योधनं
Lemma: दुर्योधन
POS: m
नृपम्
Lemma: नृप
POS: m
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
क्रियतां
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: क्रियताम्
क्षिप्रं
Lemma: क्षिप्रम्
POS: ind
सुसंमृष्टम्
Lemma: सु
POS: ind
सुसंमृष्टम्
Lemma: सम्मृज्
POS: 6. Ā.
अलंकृतम्
Lemma: अलंकृ
POS: 8. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.84.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.