Canonical Ref: MBh 5.79.10
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वे हि सर्वतो वीरास्तद्वचः प्रत्यपूजयन् । साधु साध्विति शैनेयं हर्षयन्तो युयुत्सवः ॥
English Scholarly Translation
And all the heroes accepted and honoured these words of his in every way saying-Well done, well done; and the soldiers desirous of battle expressed their joy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
सर्वतो
Lemma: सर्वतस्
POS: ind
वीरास्तद्
Lemma: वीर
POS: m
वीरास्तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
प्रत्यपूजयन्
Lemma: प्रतिपूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रत्यपूजयन्
साधु
Lemma: साधु
POS: adj
साध्विति
Lemma: साधु
POS: adj
साध्विति
Lemma: इति
POS: ind
शैनेयं
Lemma: शैनेय
POS: m
हर्षयन्तो
Lemma: हर्षय्
POS: 10. Ā.
युयुत्सवः
Lemma: युयुत्सु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.79.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.