Canonical Ref: MBh 5.73.5
Sanskrit (Devanāgarī)
त्वमन्यदा भीमसेन युद्धमेव प्रशंससि । वधाभिनन्दिनः क्रूरान्धार्तराष्ट्रान्मिमर्दिषुः ॥
English Scholarly Translation
The blessed God said 0 Bhimasena, at other times you approving of war rejoiced at the prospect of killing the crooked minded sons of Dhritarashtra, who oppress others.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अन्यदा
Lemma: अन्यदा
POS: ind
भीमसेन
Lemma: भीमसेन
POS: m
युद्धम्
Lemma: युद्ध
POS: n
एव
Lemma: एव
POS: ind
प्रशंससि
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रशंससि
वधाभिनन्दिनः
Lemma: वध
POS: m
वधाभिनन्दिनः
Lemma: अभिनन्दिन्
POS: adj
क्रूरान्
Lemma: क्रूर
POS: adj
धार्तराष्ट्रान्
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
मिमर्दिषुः
Lemma: मिमर्दिषु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.73.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.