Canonical Ref: MBh 5.71.26
Sanskrit (Devanāgarī)
अहं तु सर्वलोकस्य गत्वा छेत्स्यामि संशयम् । येषामस्ति द्विधाभावो राजन्दुर्योधनं प्रति ॥
English Scholarly Translation
I, too, going there, shall remove the doubts of all men, who are of one opinion and now of another regarding Duryodhana, O king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
सर्वलोकस्य
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वलोकस्य
Lemma: लोक
POS: m
गत्वा
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
छेत्स्यामि
Lemma: छिद्
POS: 1. P. • Verb: छेत्स्यामि
संशयम्
Lemma: संशय
POS: m
येषाम्
Lemma: यद्
POS: pron
अस्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
द्विधाभावो
Lemma: द्विधा
POS: ind
द्विधाभावो
Lemma: भाव
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
दुर्योधनं
Lemma: दुर्योधन
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.71.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.