Canonical Ref: MBh 5.62.14
Sanskrit (Devanāgarī)
तौ विवादमनुप्राप्तौ शकुनौ मृत्युसंधितौ । विगृह्य च सुदुर्बुद्धी पृथिव्यां संनिपेततुः ॥
English Scholarly Translation
Vidura said The two birds who were doomed to death quarreled; and having quarrelled the two fools fell to the earth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तौ
Lemma: तद्
POS: pron
विवादम्
Lemma: विवाद
POS: mn
अनुप्राप्तौ
Lemma: अनुप्राप्
POS: 5. Ā.
शकुनौ
Lemma: शकुन
POS: m
मृत्युसंधितौ
Lemma: मृत्यु
POS: m
मृत्युसंधितौ
Lemma: संधित
POS: adj
विगृह्य
Lemma: विग्रह्
POS: 9. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
सुदुर्बुद्धी
Lemma: सु
POS: ind
सुदुर्बुद्धी
Lemma: दुर्बुद्धि
POS: adj
पृथिव्यां
Lemma: पृथिवी
POS: f
संनिपेततुः
Lemma: संनिपत्
POS: 1. P. • Verb: संनिपेततुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.62.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.