Canonical Ref: MBh 1.71.3
Sanskrit (Devanāgarī)
एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं विस्तरेण द्विजोत्तम । आनुपूर्व्या च मे शंस पूरोर्वंशकरान्पृथक् ॥
English Scholarly Translation
Janamejaya said : How did our ancestor (Yayati) who was the tenth from Prajapati, obtain the unobtainable daughter of Shukra? O great ascetic, I desire to hear this in detail. Tell me also separately the account of those kings who were the founders of dynasties.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
इच्छाम्यहं
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
इच्छाम्यहं
Lemma: मद्
POS: pron
श्रोतुं
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
विस्तरेण
Lemma: विस्तर
POS: m
द्विजोत्तम
Lemma: द्विजोत्तम
POS: m
आनुपूर्व्या
Lemma: आनुपूर्व
POS: fn
च
Lemma: च
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
शंस
Lemma: शंस्
POS: 2. Ā. • Verb: शंस
पूरोर्
Lemma: पूरु
POS: m
वंशकरान्
Lemma: वंश
POS: m
वंशकरान्
Lemma: कर
POS: adj
पृथक्
Lemma: पृथक्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.71.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.