Canonical Ref: MBh 1.71.4
Sanskrit (Devanāgarī)
ययातिरासीद्राजर्षिर्देवराजसमद्युतिः । तं शुक्रवृषपर्वाणौ वव्राते वै यथा पुरा ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said : O Janamejaya, the king Yayati was as effulgent as Indra himself. I shall tell you in reply to your question how Shukra and Vrishaparva bestowed (on the king) their daughters in due rites and I shall specially narrate how the union of the Nahusha, took place with Devayani.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्त्वासीद्
Lemma: यद्
POS: pron
यस्त्वासीद्
Lemma: तु
POS: ind
यस्त्वासीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
देवको
Lemma: देवक
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
देवराजसमद्युतिः
Lemma: देवराज
POS: m
देवराजसमद्युतिः
Lemma: सम
POS: pron
देवराजसमद्युतिः
Lemma: द्युति
POS: f
तं
Lemma: तद्
POS: pron
शुक्रवृषपर्वाणौ
Lemma: शुक्र
POS: m
शुक्रवृषपर्वाणौ
Lemma: वृषपर्वन्
POS: m
वव्राते
Lemma: वृ
POS: 5. Ā. • Verb: वव्राते
वै
Lemma: वै
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.71.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.