Canonical Ref: MBh 1.71.2
Sanskrit (Devanāgarī)
ययातिः पूर्वकोऽस्माकं दशमो यः प्रजापतेः । कथं स शुक्रतनयां लेभे परमदुर्लभाम् ॥
English Scholarly Translation
Janamejaya said : How did our ancestor (Yayati) who was the tenth from Prajapati, obtain the unobtainable daughter of Shukra? O great ascetic, I desire to hear this in detail. Tell me also separately the account of those kings who were the founders of dynasties.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ययातिः
Lemma: ययाति
POS: m
पूर्वको
Lemma: पूर्वक
POS: m
ऽस्माकं
Lemma: मद्
POS: pron
दशमो
Lemma: दशम
POS: adj
यः
Lemma: यद्
POS: pron
प्रजापतेः
Lemma: प्रजापति
POS: m
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
शुक्रतनयां
Lemma: शुक्र
POS: m
शुक्रतनयां
Lemma: तनया
POS: f
लेभे
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लेभे
परमदुर्लभाम्
Lemma: परम
POS: adj
परमदुर्लभाम्
Lemma: दुर्लभ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.71.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.