Canonical Ref: MBh 5.27.26
Sanskrit (Devanāgarī)
कृपः शल्यः सौमदत्तिर्विकर्णो; विविंशतिः कर्णदुर्योधनौ च । एतान्हत्वा कीदृशं तत्सुखं स्या;द्यद्विन्देथास्तदनुब्रूहि पार्थ ॥
English Scholarly Translation
Kripa, Shalya, the son of Somadatta, Vikarana, Vivingshati, Karna and Duryodhana-having killed all these, what sort of happiness is it that you will get after that, tell me, O son of Pritha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृपः
Lemma: कृप
POS: mf
शल्यः
Lemma: शल्य
POS: m
सौमदत्तिर्
Lemma: सौमदत्ति
POS: m
विकर्णो
Lemma: विकर्ण
POS: m
विविंशतिः
Lemma: विविंशति
POS: m
कर्णदुर्योधनौ
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णदुर्योधनौ
Lemma: दुर्योधन
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
एतान्
Lemma: एतद्
POS: pron
हत्वा
Lemma: हन्
POS: 6. P.
कीदृशं
Lemma: कीदृश
POS: adj
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
सुखं
Lemma: सुख
POS: n
स्याद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्यात्
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
विन्देथास्तद्
Lemma: विद्
POS: 2. Ā. • Verb: विन्देथाः
विन्देथास्तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अनुब्रूहि
Lemma: अनुब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अनुब्रूहि
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.27.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.