Canonical Ref: MBh 1.69.26
Sanskrit (Devanāgarī)
राजन्सत्यं परं ब्रह्म सत्यं च समयः परः । मा त्याक्षीः समयं राजन्सत्यं संगतमस्तु ते ॥
English Scholarly Translation
O king, truth is the great Brahma, truth is the great vow; therefore, O king, do not violate your pledge. Let truth and yourself be ever united.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
परं
Lemma: पर
POS: pron
ब्रह्म
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
समयः
Lemma: समय
POS: m
परः
Lemma: पर
POS: pron
मा
Lemma: मा
POS: ind
त्याक्षीः
Lemma: त्यज्
POS: 1. Ā. • Verb: त्याक्षीः
समयं
Lemma: समय
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: adj
संगतम्
Lemma: संगम्
POS: 6. Ā.
अस्तु
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्तु
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.69.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.