Canonical Ref: MBh 1.69.27
Sanskrit (Devanāgarī)
अनृते चेत्प्रसङ्गस्ते श्रद्दधासि न चेत्स्वयम् । आत्मनो हन्त गच्छामि त्वादृशे नास्ति संगतम् ॥
English Scholarly Translation
If, however, you are united with falsehood, li you do not place any credence on my word, I shall go away from this place of my own accord. Your companionship should not be sought after.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनृते
Lemma: अनृत
POS: n
चेत्
Lemma: चेद्
POS: ind
प्रसङ्गस्ते
Lemma: प्रसङ्ग
POS: m
प्रसङ्गस्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
श्रद्दधासि
Lemma: श्रद्धा
POS: 1. P. • Verb: श्रद्दधासि
न
Lemma: न
POS: ind
चेत्
Lemma: चेद्
POS: ind
स्वयम्
Lemma: स्वयम्
POS: ind
आत्मनो
Lemma: आत्मन्
POS: m
हन्त
Lemma: हन्त
POS: ind
गच्छामि
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छामि
त्वादृशे
Lemma: त्वादृश्
POS: adj
नास्ति
Lemma: न
POS: ind
नास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
संगतम्
Lemma: संगत
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.69.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.