Canonical Ref: MBh 1.69.25
Sanskrit (Devanāgarī)
नास्ति सत्यात्परो धर्मो न सत्याद्विद्यते परम् । न हि तीव्रतरं किंचिदनृतादिह विद्यते ॥
English Scholarly Translation
There is no virtue equal to truth, there is nothing (in this world) superior to truth. And there is nothing (again) more sinful than falsehood.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नास्ति
Lemma: न
POS: ind
नास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
सत्यात्
Lemma: सत्य
POS: n
परो
Lemma: पर
POS: pron
धर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
सत्याद्
Lemma: सत्य
POS: n
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यते
परम्
Lemma: पर
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
तीव्रतरं
Lemma: तीव्रतर
POS: adj
किंचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
अनृताद्
Lemma: अनृत
POS: n
इह
Lemma: इह
POS: ind
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.69.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.