Canonical Ref: MBh 1.69.15
Sanskrit (Devanāgarī)
अतो हास्यतरं लोके किंचिदन्यन्न विद्यते । यत्र दुर्जन इत्याह दुर्जनः सज्जनं स्वयम् ॥
English Scholarly Translation
What could be more ridiculous in the world than this, that those that are wicked should represent really honest men as wicked.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अतो
Lemma: अतस्
POS: ind
हास्यतरं
Lemma: हास्यतर
POS: adj
लोके
Lemma: लोक
POS: m
किंचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
अन्यन्
Lemma: अन्य
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्यते
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
दुर्जन
Lemma: दुर्जन
POS: m
इत्याह
Lemma: इति
POS: ind
इत्याह
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आह
दुर्जनः
Lemma: दुर्जन
POS: m
सज्जनं
Lemma: सत्
POS: adj
सज्जनं
Lemma: जन
POS: m
स्वयम्
Lemma: स्वयम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.69.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.