Canonical Ref: MBh 5.23.14
Sanskrit (Devanāgarī)
वैश्यापुत्रः कुशली तात कच्चि;न्महाप्राज्ञो राजपुत्रो युयुत्सुः । कर्णोऽमात्यः कुशली तात कच्चि;त्सुयोधनो यस्य मन्दो विधेयः ॥
English Scholarly Translation
Is the very wise prince Yuyutsu, the son of (Dhritarashtra by) the Vaishya lady in health? Is the minister Karna in health whose advice the dull-headed Suyodhana follows?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वैश्यापुत्रः
Lemma: वैश्यापुत्र
POS: m
कुशली
Lemma: कुशलिन्
POS: adj
तात
Lemma: तात
POS: m
कच्चिन्
Lemma: कच्चित्
POS: ind
महाप्राज्ञो
Lemma: महत्
POS: adj
महाप्राज्ञो
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
राजपुत्रो
Lemma: राजन्
POS: m
राजपुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
युयुत्सुः
Lemma: युयुत्सु
POS: m
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
ऽमात्यः
Lemma: अमात्य
POS: m
कुशली
Lemma: कुशलिन्
POS: adj
तात
Lemma: तात
POS: m
कच्चित्
Lemma: कच्चित्
POS: ind
सुयोधनो
Lemma: सुयोधन
POS: m
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
मन्दो
Lemma: मन्द
POS: adj
विधेयः
Lemma: विधा
POS: 3. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.23.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.