Canonical Ref: MBh 1.67.7
Sanskrit (Devanāgarī)
इच्छामि त्वां वरारोहे भजमानामनिन्दिते । त्वदर्थं मां स्थितं विद्धि त्वद्गतं हि मनो मम ॥
English Scholarly Translation
Dushyanta said : O beautiful lady, O faultless beauty, I desire that you yourself should accept me. Know that I exist for you. Know also, my heart is completely in you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
वरारोहे
Lemma: वरारोह
POS: adj
भजमानाम्
Lemma: भज्
POS: 1. Ā.
अनिन्दिते
Lemma: अनिन्दित
POS: adj
त्वदर्थं
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वदर्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
मां
Lemma: मद्
POS: pron
स्थितं
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
विद्धि
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्धि
त्वद्गतं
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वद्गतं
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
हि
Lemma: हि
POS: ind
मनो
Lemma: मनस्
POS: n
मम
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.67.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.