Canonical Ref: MBh 1.67.25
Sanskrit (Devanāgarī)
विज्ञायाथ च तां कण्वो दिव्यज्ञानो महातपाः । उवाच भगवान्प्रीतः पश्यन्दिव्येन चक्षुषा ॥
English Scholarly Translation
The great ascetic Kanva, possessed of spiritual knowledge (sight), knew all. Having thus seen everything with his spiritual sight, the illustrious man was pleased and saidत्वयाद्य भद्रे रहसि मामनादृत्य यः कृतः।
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विज्ञायाथ
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā.
विज्ञायाथ
Lemma: अथ
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
तां
Lemma: तद्
POS: pron
कण्वो
Lemma: कण्व
POS: m
दिव्यज्ञानो
Lemma: दिव्य
POS: adj
दिव्यज्ञानो
Lemma: ज्ञान
POS: n
महातपाः
Lemma: महत्
POS: adj
महातपाः
Lemma: तपस्
POS: n
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
भगवान्
Lemma: भगवत्
POS: adj
प्रीतः
Lemma: प्री
POS: 9. Ā.
पश्यन्
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
दिव्येन
Lemma: दिव्य
POS: adj
चक्षुषा
Lemma: चक्षुस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.67.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.