Canonical Ref: MBh 5.1.25
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मादितो गच्छतु धर्मशीलः; शुचिः कुलीनः पुरुषोऽप्रमत्तः । दूतः समर्थः प्रशमाय तेषां; राज्यार्धदानाय युधिष्ठिरस्य ॥
English Scholarly Translation
The intentions of the other side not being known, how can you determine on what to do yourself. Therefore let a man virtuous, holy, of good parentage and wifeless go from here-a capable ambassador who will be able to pursuable them into surrendering half of Yudhishthira's kingdom.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
इतो
Lemma: इतस्
POS: ind
गच्छतु
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छतु
धर्मशीलः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मशीलः
Lemma: शील
POS: mn
शुचिः
Lemma: शुचि
POS: adj
कुलीनः
Lemma: कुलीन
POS: adj
पुरुषो
Lemma: पुरुष
POS: m
ऽप्रमत्तः
Lemma: अप्रमत्त
POS: adj
दूतः
Lemma: दूत
POS: m
समर्थः
Lemma: समर्थ
POS: adj
प्रशमाय
Lemma: प्रशम
POS: m
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
राज्यार्धदानाय
Lemma: राज्य
POS: n
राज्यार्धदानाय
Lemma: अर्ध
POS: mn
राज्यार्धदानाय
Lemma: दान
POS: n
युधिष्ठिरस्य
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.1.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.