Canonical Ref: MBh 4.67.27
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च गोमुखाडम्बरास्तथा । पार्थैः संयुज्यमानस्य नेदुर्मत्स्यस्य वेश्मनि ॥
English Scholarly Translation
Then conchs, cymbals, drums, trumpets and various other musical instruments were played in the palace of Virata. Various deer and animals were slain. Wines and various celestials drinks were procured and there came also many songsters, panegyrists and actors.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
शङ्खाश्
Lemma: शङ्ख
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
भेर्यश्
Lemma: भेरी
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
गोमुखाडम्बरास्
Lemma: गोमुख
POS: m
गोमुखाडम्बरास्
Lemma: आडम्बर
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
पार्थैः
Lemma: पार्थ
POS: m
संयुज्यमानस्य
Lemma: संयुज्
POS: 7. Ā.
नेदुर्
Lemma: नद्
POS: 1. Ā. • Verb: नेदुः
मत्स्यस्य
Lemma: मत्स्य
POS: m
वेश्मनि
Lemma: वेश्मन्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.67.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.