Canonical Ref: MBh 4.66.5
Sanskrit (Devanāgarī)
एष क्रोधवशान्हत्वा पर्वते गन्धमादने । सौगन्धिकानि दिव्यानि कृष्णार्थे समुपाहरत् ॥
English Scholarly Translation
It was he who, having killed the angry Rakshasas on the Gandhamadana mountain, secured for Draupadi fragrant celestials flowers.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तपसा
Lemma: तपस्
POS: n
शक्यते
Lemma: शक्
POS: 4. P. • Verb: शक्यते
गन्तुं
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
पर्वतो
Lemma: पर्वत
POS: mn
गन्धमादनः
Lemma: गन्धमादन
POS: m
सौगन्धिकानि
Lemma: सौगन्धिक
POS: n
दिव्यानि
Lemma: दिव्य
POS: adj
कृष्णार्थे
Lemma: कृष्णा
POS: f
कृष्णार्थे
Lemma: अर्थ
POS: mn
समुपाहरत्
Lemma: समुपाहृ
POS: 2. P. • Verb: समुपाहरत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.66.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.