Canonical Ref: MBh 4.64.35
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः पार्थोऽभ्यनुज्ञातो विराटेन महात्मना । प्रददौ तानि वासांसि विराटदुहितुः स्वयम् ॥
English Scholarly Translation
Arjuna, in disguise of Brihannala then gave all garments took-off from the bodies of great commanders (rathis) to Uttara, daughter of Virata in compliance with the king's order.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
पार्थो
Lemma: पार्थ
POS: m
ऽभ्यनुज्ञातो
Lemma: अभ्यनुज्ञा
POS: 9. Ā.
विराटेन
Lemma: विराट
POS: m
महात्मना
Lemma: महात्मन्
POS: adj
प्रददौ
Lemma: प्रदा
POS: 3. Ā. • Verb: प्रददौ
तानि
Lemma: तद्
POS: pron
वासांसि
Lemma: वासस्
POS: n
विराटदुहितुः
Lemma: विराट
POS: m
विराटदुहितुः
Lemma: दुहितृ
POS: f
स्वयम्
Lemma: स्वयम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.64.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.