Canonical Ref: MBh 4.64.19
Sanskrit (Devanāgarī)
पर्वतं योऽभिविध्येत राजपुत्रो महेषुभिः । दुर्योधनेन ते तात कथमासीत्समागमः ॥
English Scholarly Translation
O son, how was that your encounter with prince Duryodhana, who had broken the hills by his great arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पर्वतं
Lemma: पर्वत
POS: mn
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ऽभिविध्येत
Lemma: अभिव्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: अभिविध्येत
राजपुत्रो
Lemma: राजन्
POS: m
राजपुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
महेषुभिः
Lemma: महत्
POS: adj
महेषुभिः
Lemma: इषु
POS: mf
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
कर्णेन
Lemma: कर्ण
POS: m
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
तात
Lemma: तात
POS: m
कथम्
Lemma: कथम्
POS: ind
आसीत्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
समागमः
Lemma: समागम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.64.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.