Canonical Ref: MBh 4.64.14
Sanskrit (Devanāgarī)
पदं पदसहस्रेण यश्चरन्नापराध्नुयात् । तेन कर्णेन ते तात कथमासीत्समागमः ॥
English Scholarly Translation
O son! How did you fight with that Karna who on his one target releases arrows for thousand targets unfailingly. And how did you meet in battle with who is unequal to any person in this world.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पदं
Lemma: पद
POS: mn
पदसहस्रेण
Lemma: पद
POS: mn
पदसहस्रेण
Lemma: सहस्र
POS: mn
यश्चरन्नापराध्नुयात्
Lemma: यद्
POS: pron
यश्चरन्नापराध्नुयात्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā.
यश्चरन्नापराध्नुयात्
Lemma: न
POS: ind
यश्चरन्नापराध्नुयात्
Lemma: अपराध्
POS: 4. Ā. • Verb: अपराध्नुयात्
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
कर्णेन
Lemma: कर्ण
POS: m
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
तात
Lemma: तात
POS: m
कथम्
Lemma: कथम्
POS: ind
आसीत्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
समागमः
Lemma: समागम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.64.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.