Canonical Ref: MBh 1.66.3
Sanskrit (Devanāgarī)
अथापश्यद्वरारोहा तपसा दग्धकिल्बिषम् । विश्वामित्रं तपस्यन्तं मेनका भीरुराश्रमे ॥
English Scholarly Translation
The timid and the beautiful girl then entered the hermitage and saw Vishvamitra, who had destroyed all his sins by penances and who was still engaged in austere penances.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथापश्यद्
Lemma: अथ
POS: ind
अथापश्यद्
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: अपश्यत्
वरारोहा
Lemma: वरारोह
POS: adj
तपसा
Lemma: तपस्
POS: n
दग्धकिल्बिषम्
Lemma: दह्
POS: 2. P.
दग्धकिल्बिषम्
Lemma: किल्बिष
POS: mn
विश्वामित्रं
Lemma: विश्वामित्र
POS: m
तपस्यन्तं
Lemma: तपस्य्
POS: Denom. P.
मेनका
Lemma: मेनका
POS: f
भीरुर्
Lemma: भीरु
POS: adj
आश्रमे
Lemma: आश्रम
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.66.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.