Canonical Ref: MBh 1.64.28
Sanskrit (Devanāgarī)
मुनिं विरजसं द्रष्टुं गमिष्यामि तपोधनम् । काश्यपं स्थीयतामत्र यावदागमनं मम ॥
English Scholarly Translation
“I shall go to see the mighty ascetic, the son of Kashyapa, who is free from Rajoguna. Stay here till I return."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मुनिं
Lemma: मुनि
POS: m
विरजसं
Lemma: विरजस्
POS: adj
द्रष्टुं
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
गमिष्यामि
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गमिष्यामि
तपोधनम्
Lemma: तपोधन
POS: adj
काश्यपं
Lemma: काश्यप
POS: m
स्थीयताम्
Lemma: स्था
POS: 1. Ā. • Verb: स्थीयताम्
अत्र
Lemma: अत्र
POS: ind
यावदागमनं
Lemma: यावत्
POS: ind
यावदागमनं
Lemma: आगमन
POS: n
मम
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.64.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.