Canonical Ref: MBh 1.64.27
Sanskrit (Devanāgarī)
रथिनीमश्वसंबाधां पदातिगणसंकुलाम् । अवस्थाप्य वनद्वारि सेनामिदमुवाच सः ॥
English Scholarly Translation
Halting his army of flag-holders, cavalry, infantry and elephants at the out-skirt of the
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
रथिनीम्
Lemma: रथिनी
POS: f
अश्वसंबाधां
Lemma: अश्व
POS: m
अश्वसंबाधां
Lemma: सम्बाध
POS: m
पदातिगणसंकुलाम्
Lemma: पदाति
POS: m
पदातिगणसंकुलाम्
Lemma: गण
POS: m
पदातिगणसंकुलाम्
Lemma: संकुल
POS: adj
अवस्थाप्य
Lemma: अवस्थापय्
POS: 10. Ā.
वनद्वारि
Lemma: वन
POS: n
वनद्वारि
Lemma: द्वार्
POS: f
सेनाम्
Lemma: सेना
POS: f
इदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
सः
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.64.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.