Canonical Ref: MBh 1.64.15
Sanskrit (Devanāgarī)
एवंगुणसमायुक्तं ददर्श स वनं नृपः । नदीकच्छोद्भवं कान्तमुच्छ्रितध्वजसंनिभम् ॥
English Scholarly Translation
The king saw that forest endued with such beauties. It was situated in the delta of a river and looked like a pole erected in Indra's honour.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवंगुणसमायुक्तं
Lemma: एवंगुण
POS: adj
एवंगुणसमायुक्तं
Lemma: समायुज्
POS: 7. P.
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
स
Lemma: तद्
POS: pron
वनं
Lemma: वन
POS: n
नृपः
Lemma: नृप
POS: m
नदीकच्छोद्भवं
Lemma: नदी
POS: f
नदीकच्छोद्भवं
Lemma: कच्छ
POS: m
नदीकच्छोद्भवं
Lemma: उद्भव
POS: adj
कान्तम्
Lemma: कान्त
POS: adj
उच्छ्रितध्वजसंनिभम्
Lemma: उच्छ्रि
POS: 1. Ā.
उच्छ्रितध्वजसंनिभम्
Lemma: ध्वज
POS: mn
उच्छ्रितध्वजसंनिभम्
Lemma: संनिभ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.64.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.