Canonical Ref: MBh 1.61.80
Sanskrit (Devanāgarī)
अत्रेस्तु सुमहाभागं पुत्रं पुत्रवतां वरम् । विदुरं विद्धि लोकेऽस्मिञ्जातं बुद्धिमतां वरम् ॥
English Scholarly Translation
Know, that he who was known as Vidura, he wino was the best of all virtuous men, he who was the god of justice himself who was the excellent and greatly fortunate son of Atri (Surya). one
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्रह्मणः
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
पृथिवीपाल
Lemma: पृथिवी
POS: f
पृथिवीपाल
Lemma: पाल
POS: m
पुत्रः
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रवतां
Lemma: पुत्रवत्
POS: adj
वरः
Lemma: वर
POS: adj
विदुरं
Lemma: विदुर
POS: m
विद्धि
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्धि
लोके
Lemma: लोक
POS: m
ऽस्मिञ्
Lemma: इदम्
POS: pron
जातं
Lemma: जन्
POS: 4. P.
बुद्धिमतां
Lemma: बुद्धिमत्
POS: adj
वरम्
Lemma: वर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.61.80. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.