Canonical Ref: MBh 1.61.79
Sanskrit (Devanāgarī)
धृतराष्ट्र इति ख्यातः कृष्णद्वैपायनादपि । दीर्घबाहुर्महातेजाः प्रज्ञाचक्षुर्नराधिपः । मातुर्दोषादृषेः कोपादन्ध एव व्यजायत ॥
English Scholarly Translation
He was known on earth as Dhritarashtra, the son of Krishna Dvaipayana; he had long arms, he was greatly powerful and he was a king with prophetic eyes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धृतराष्ट्र
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
ख्यातः
Lemma: ख्या
POS: 4. P.
कृष्णद्वैपायनाद्
Lemma: कृष्णद्वैपायन
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
दीर्घबाहुर्
Lemma: दीर्घ
POS: adj
दीर्घबाहुर्
Lemma: बाहु
POS: mf
महातेजाः
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजाः
Lemma: तेजस्
POS: n
प्रज्ञाचक्षुर्
Lemma: प्रज्ञा
POS: f
प्रज्ञाचक्षुर्
Lemma: चक्षुस्
POS: n
नराधिपः
Lemma: नर
POS: m
नराधिपः
Lemma: अधिप
POS: m
मातुर्
Lemma: मातृ
POS: f
दोषाद्
Lemma: दोष
POS: mn
ऋषेः
Lemma: ऋषि
POS: m
कोपाद्
Lemma: कोप
POS: m
अन्ध
Lemma: अन्ध
POS: adj
एव
Lemma: एव
POS: ind
व्यजायत
Lemma: विजन्
POS: 4. P. • Verb: व्यजायत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.61.79. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.