Canonical Ref: MBh 1.61.8
Sanskrit (Devanāgarī)
अनुह्रादस्तु तेजस्वी योऽभूत्ख्यातो जघन्यजः । धृष्टकेतुरिति ख्यातः स आसीन्मनुजेश्वरः ॥
English Scholarly Translation
The youngest (brother of Prahlada) known as Anuhrada, became famous in this world as Dhristaketu.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनुह्रादस्तु
Lemma: अनुह्राद
POS: m
अनुह्रादस्तु
Lemma: तु
POS: ind
तेजस्वी
Lemma: तेजस्विन्
POS: adj
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ऽभूत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभूत्
ख्यातो
Lemma: ख्या
POS: 4. P.
जघन्यजः
Lemma: जघन्य
POS: adj
जघन्यजः
Lemma: ज
POS: adj
जरासंध
Lemma: जरासंध
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
ख्यातः
Lemma: ख्या
POS: 4. P.
स
Lemma: तद्
POS: pron
आसीन्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
मनुजर्षभः
Lemma: मनुज
POS: m
मनुजर्षभः
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.61.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.